subsistence

noun

1) (subsisting) [Über]leben, das

be enough for a bare subsistence — gerade genug zum [Über]leben sein; [Einkommen:] das Existenzminimum sein

2)

[means of] subsistence — Lebensgrundlage, die

* * *

sub·sist·ence

[səbˈsɪstən(t)s]

I. n

1. (minimum for existence) [Lebens]unterhalt m

they produced food for their own \subsistence sie erzeugten Nahrungsmittel für den eigenen Bedarf

enough for a bare \subsistence gerade genug zum [Über]leben

2. (livelihood)

means of \subsistence Lebensgrundlage f

II. adj attr, inv Existenz-

\subsistence farming Subsistenzwirtschaft f fachspr

* * *

[səb'sIstəns]

n

(= living) Leben nt (on von); (= means of subsistence) Existenz f, (Lebens)unterhalt m

subsistence on £11 is impossible — es ist unmöglich, von £ 11 zu leben

rice is their chief means of subsistence — sie ernähren sich hauptsächlich von Reis

* * *

subsistence s

1. Bestehen n, Dasein n, Existenz f

2. Auskommen n, (Lebens)Unterhalt m, Existenz(möglichkeit) f:

subsistence farmer Landwirt, der ausschließlich für den Eigenbedarf anbaut;

subsistence farming (oder agriculture) WIRTSCH Subsistenzwirtschaft f;

subsistence level Existenzminimum n

3. besonders MIL Versorgung f, Verpflegung f

4. auch subsistence money (oder allowance)

a) (Lohn)Vorschuss m,

b) Trennungszulage f,

c) Unterhaltsbeihilfe f, -zuschuss m

5. PHIL

a) Wesen n

b) Subsistenz f (Bestehen durch sich selbst)

6. Innewohnen n

* * *

noun

1) (subsisting) [Über]leben, das

be enough for a bare subsistence — gerade genug zum [Über]leben sein; [Einkommen:] das Existenzminimum sein

2)

[means of] subsistence — Lebensgrundlage, die

* * *

n.

Lebensunterhalt m.